5)世界杯没有贝克汉姆、罗纳尔多、卡纳瓦罗等球员,因为他们早已经退役。
6)世界杯没有巴塞、皇马、曼联,因为世界杯是国家队参加的比赛。
7)今年在俄罗斯多个城市举办,比赛大部分是凌晨,那是因为有时差。
Part 2
64场比赛的英文表达
世界杯共64场比赛,小组赛48场,1/8决赛8场,1/4决赛4场,半决赛2场,加上3,4名决赛,和决赛,这些比赛英文该如何表达呢?
1)Qualifying game 预选赛
世界杯参赛队,都先需要进行预选赛,来进行世界杯球队名额的选拔。
例句:
They must win the qualifying game to enter the competition.
他们必须赢得这场资格赛才能进入决赛。
2)Friendly 友谊赛
世界杯比赛之前,各队都会选择一些对手组织友谊赛,以达到练兵的目的。英语中,Friendly 名词的一个用法就是“友谊赛”。
例句:
Athletic Bilbao agreed to play a friendly at Real Sociedad.
毕尔巴鄂竞技队同意在皇家社会队主场打一场友谊赛。
3)Warm-up game 热身赛
和“友谊赛”性质类似,也是为了练兵。
例句:
In a warm-up game for the World Cup, Uruguay have beaten England.
在世界杯热身赛中,乌拉圭队打败了英格兰队。
4)Group match/Group phase 小组赛
世界杯共分为8组,每组4个球队,每个小组要进行小组赛,英文中用Group match来表达小组赛。
例句:
In the group match, Portugal will face off against Spain.
在的小组赛中,葡萄牙队将与西班牙队对阵。
5)Round of 16 八分之一决赛
世界杯小组赛32强,分为8组,每个小组积分前两名的队伍出线,16支队伍进入淘汰赛阶段。淘汰赛阶段如下:1/8决赛= 16强进8强
例句:
Both of them advance to the round of 16.
两人晋级八分之一决赛。
6)Quarter-final 1/4决赛
1/4决赛= 8进4
例句:
The sides must battle again for a quarter-final place on July 6th.
双方将在7月6日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。
7)Semi-final 半决赛
1/2决赛(半决赛)= 4进2
三四名决赛(季军赛)由1/2决赛中落败的两支队伍进行争夺
例句:
Our team just scraped into the semi-finals.
我们的球队勉强挤进半决赛。
8)Final 决赛
决赛(冠亚军赛)由1/2决赛中获胜的两种队伍进行角逐
例句:
The World Cup final is being transmitted live to over 100 countries。
世界杯决赛现在正向超过100多个国家现场直播。
Part 3
球场必备词汇
了解了比赛介绍之后,球场上的这些词汇助你更好看懂比赛。
1)球员角色类:
足球比赛中,首发11名球员,其中一名是守门员,球员在场上都有自己不同的位置:
Goalkeeper 守门员
Defender 后卫
Defensive midfielder 防守型中场
Attacking midfielder 攻击型中场
Centre back 中卫
Left back 左前卫
Right back 右前卫
Forward 前锋
Centre forward, Striker 中锋
Winger, wide forward 边锋
Libero 自由人
2)根据犯规程度,裁判会做以下处理:
Red card 红牌
Yellow card 黄牌
Stop shirt-pulling 不许拉人
Stop pushing 不许推人
Stop time-wasting 不要延误时间
3)场上不同位置有不同的球:
Corner 角球
Goal kick 球门球
Hand ball 手球
Header 头球
Penalty kick 点球
Free kick 任意球
4)这些进球数了解一下:
Scored twice (scored a brace) :梅开二度(同一个人一场比赛进2个球)
A hat trick :帽子戏法(同一个人一场比赛进3个球)
Scored four goals:大四喜(同一个人一场比赛进4个球)
想要享受世界杯的乐趣,看懂全英文激情解说,英语不过关怎么行?
立即关注EF英孚教育口袋英语公众号,这个盛夏开启英语和足球之夜吧。返回搜狐,查看更多
问道怎么给宠物封印法宝?
图像大小和分辨率