为什么四川人喜欢称呼“嬢嬢”和“表爷”来代替一些亲属称谓?

在普通话语境里面,表弟的孩子我怎么称呼?表侄子!那表侄子怎么称呼父亲的表哥,叫“表伯”,怎么称呼父亲的表弟,叫“表叔”,怎么称呼母亲的表兄弟,叫“表舅”,而我们乐山话就比较省事了,不管是表叔表伯还是表舅,我们四川乐山人通通叫“表爷”!!因为真的省事简洁!

我小的时候不管我父亲的表兄弟,还是我妈妈的表兄弟,我都是叫的“表爷”,甚至我爸爸那些关系比较好的工友,我也是叫的“表爷”,真的直截了当,长大了依然如此~

有点不同的是,我们苏稽杨湾这边喊的“baobao”(音同“保保”),就是小时候我叫我自己的表兄弟的称呼,长大了很多人都改口叫“老表”了,只有我还坚持叫我的表哥他们“宝宝儿”(表弟堂弟表妹堂妹我都是直呼的名字),哈哈哈,我感觉叫“baobao”这样更亲切!这个“baobao”的称呼,在外地比如井研还是犍为还是成都绵阳那边,好像意思是不是“干爹”“干妈”?

我们乐山人甚至整个川渝地区习惯称呼的“嬢嬢”,也是真的好用,比如那些什么姑姑,姨妈,表姑,表姨,都可以用她们“在家的排行+孃”来称呼,比如我姨妈就是“大孃”,我姑妈就是“四孃”,唯一不同的是,“几孃”的配偶,也就是姨父、姑父那些,要喊“大姨爹”“四姑爷”。

小的时候我还分不清“舅婆”和“姨婆”的区别,后面才分的清原来是“爸妈的舅妈”和“爸妈的姨妈”的意思。

乐山话最好的就是这个“表爷”的称谓和“几孃”的称谓,真的省事还拉近距离感,我姨表姐没让她的儿子称呼我“表叔”,而是直接叫我“表爷”,而我舅表哥就让他的儿子官方称呼我为“表叔”,我一个舅表姐让她女儿叫我“表舅”(我妈表姐是教师,她更严谨一点),另一个舅表姐就让她的女儿叫我“表爷”,我现在是“表叔”“表爷”“表舅”全部当过,我觉得还是“表爷”最接地气,因为我从小也是这么叫的,更习惯些,哈哈哈~

乐山话这个“几孃”更是为全国人民所熟知了,感谢“冯四孃跷脚牛肉”的传播,跷脚牛肉的店铺名属于是各种“几孃”泛滥,听着的确让人感觉亲切,我一个表姐叫我妈二孃,那声音真的绝了,好有亲切感。还有以前家里孩子生的多,甚至有“九妹”这种排行老九的出现,不知道乐山“九妹凤爪”的老板是不是真的家中排第九。


葫芦娃怎么快速升级 葫芦娃怎么升级快
模组游戏下载-安卓mod手游合集-手机模组游戏大全